ジュニアの留学を催行の思い出にする団体SKYUS(スキュース)がおくるサマーキャンプ

KIZUNA CAMP 2017 – Day 13 [アメリカ人高校生交流サマーキャンプ@UCSD]


August 7, 2017

Day 13- Sunday August 6th, 2017

Sunny (84°)

7:30am- 8:00am – Breakfast at 64 Degrees

8:30am –  Checking out of UCSD

10:30am – Arrive at Disneyland

11:00am – 6:00pm – Free time at Disneyland

6:00pm – 7:00pm – Dinner at American Style Buffet

8:00pm – Check into Hotel in LA

9:30pm- Bedtime 🙂

 

Hello everyone!! We finally made it to our final full day in America and we went to Disneyland!

In the morning, we packed our stuff and checked out of UCSD. We had a great time at UCSD for our program, so it was sad to say goodbye to our home! But, we were all excited to go to Disneyland with 2 of our American friends!

When we arrived at Disneyland, it was very hot and sunny! Students all split into groups and explored the park together!

Most students went straight to Space Mountain, a jet coaster ride that is now Star Wars themed! It is such a fun ride and I wish I could go on it! It is my recommendation when you come to Disneyland 😊

  

For the students that don’t like fast rollercoasters, they were able to walk around and see the various attractions! I heard most students also went on Pirates of the Carribean, the ride the movies are based on. It is a great ride to escape from the heat, so that was a popular ride today.

  

Other students also rode Indiana Jones, Matterhorn, It’s a Small World, and much more! It was a beautiful day and it was not too crowded. Most students told me that Disneyland in Japan is more crowded and the lines are much longer. I am glad students had lots of time to explore 😊

    

As we left Disneyland, we had to say goodbye to our 2 American friends. It was sad to say our final goodbyes, but it was amazing to see how close everyone became in only 13 days!

We all had our final dinner in America at an American style buffet! The options were endless and everyone filled up fast!

We made it safely to our hotel in LA, and tomorrow is the day we have to say goodbye.

These past two weeks have been quite the journey. Initially, students were all very quiet and shy. It was hard to understand what they were thinking and how they felt, but now everyone is very lively! It is great to see everyone opening up with each other and making such strong friendships. I am so proud of this group and I am sad to see them go. This group really does feel like a strong family and I am happy I was able to be a part of it. I hope that everyone continues to communicate with the friends they made during this camp and continues to study English.

Thank you all and have a great night!!!

-Zoe

 

<日本語要約>

8月6日(日) 晴れ 84℉/28℃

今日は最終日、ディズニーランドへ行ってきました!
朝、荷物をまとめてUCSDをチェックアウトしました。UCSDではとても良い日々を過ごせたので、私たちの部屋にさよならをするのは寂しかったです。でも、ディズニーランドへ行くということでみんなとても張り切っていました!

ディズニーランドに到着すると、晴れていてとても暑いです!生徒たちはグループに分かれてパークを回りました。

ほとんどみんながスペースマウンテンに直行しました。スペースマウンテンは、今だけスターウォーズのテーマになっています。とても楽しそうでしたので、皆さんもディズニーランドに行く時にはぜひ乗ってみてください。

ジェットコースターがあまり好きではない生徒たちは、散策しながら色々なアトラクションを見て回りました。パイレーツオブカリビアンの乗り物にもほとんどの生徒が行ったようです。暑さから逃れるにはちょうど良いアトラクションで、今日の一番人気の乗り物でした。

インディジョーンズ、マッターホルン、イッツアスモールワールド、その他にもたくさん乗っていました!お天気の良い日ですがあまり混雑していませんでした。みんなが日本のディズニーランドはもっと混雑していて列がもっと長いと教えてくれました。時間がたくさん取れて良かったですね!

ディズニーランドを出て、一緒に回ってくれたアメリカ人生徒たちとお別れです。最後のお別れは寂しかったですが、この13日間でこんなにも深い友情を築いたことに感激しています。

最後の夕食はアメリカンスタイルビュッフェです。種類がたくさんあってみんなすぐにお腹一杯になりました!

その後ロサンゼルスのホテルに入りました。

この2週間は壮大な旅だったように思います。最初は全員、とても静かでシャイでした。みんなが何を考えているのか、どう思っているのか、私は理解することに苦労していました。でも、今の皆さんはとっても賑やかです!

お互いに心を開いていって深い友情ができたことは素晴らしいことです。私はこのグループみんなをとても誇りに思いますし、帰ってしまうことがとても寂しく思います。

このグループはひとつの強いつながりがあるファミリーのようで、私もその一員になれていることがとても嬉しいです。

皆さんがこのキャンプで作り上げた友情を保ちながら、英語のお勉強も続けてもらえることを願っています。

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です